fevereiro 13, 2011

Málaga 2010


De Alhambra até Málaga, local da n/ estadia, cidade costeira, virada para o turismo de verão. Aqui a vista sobre o porto, desde o Castelo de Gibralfaro....


Um forte espanhol que hasteava 3 bandeiras, uma delas....a nossa portuguesa!...


Fortaleza construída pelos árabes, para proteger a cidade de invasões; seria conquistada pelos reis católicos, em finais do séc. XV...



Málaga é terra natal de famoso Pablo Picasso. O museu, em sua homenagem, expõe mais de 150 quadros originais do pintor!...


Voltando ao rebuliço da cidade, animação nocturna e decoração alusiva à época...




No dia seguinte, visita à catedral!...







No interior, "un Belén", ou seja, um presépio...que é uma verdadeira obra de arte!..




Á semelhança da catedral de Granada, esta também combina vários estilos...





Uma fachada típica...


Devido a uma localização estratégica, Málaga foi alvo de vários conquistas: fenícios, romanos e árabes que deram origem a combinações como a próxima: um teatro romano junto a um forte árabe.






Como único desapontamento, referiria uma marginal pouco cuidada e demasiada urbanizada, direccionada para um turismo de massa. Até à próxima!

Alhambra 2010


La Alhambra...ou al-kalt al Hamrã, que é como quem diz "castelo de terra vermelha" é a maior construção, na península ibérica, dedicada ao povo árabe....

Esta fortaleza muçulmana, do séc. XIII, situa-se na cidade de Granada, sul de Espanha, no sopé da Sierra Nevada...neste dia, não se encontrava muito visível, devido a um céu bastante nublado!.....:-((


São palácios, jardins, pátios, ruas, igrejas e demais edificações....tudo confinado por uma muralha que se estende pela colina acima...






Um dos principais palácios...









Os banhos dos sultões estavam "cierrados"...:-)


O palácio Carlos V (que foi casado com Isabel de Portugal) alberga o museu de Alhambra...





Igrejas construídas após a conquista cristã...



Alguns jardins e espaços abertos...







Onde á agua tem presença constante...





A vista desde o Palácio Del Generalife...



Regressando, propriamente, à cidade de Granada, esta tem como principal atracção a Catedral que reúne vários estilos, desde o gótico ao barroco e neoclássico..





A visita a Alhambra merecia muito mais tempo (talvez um dia completo no recinto); a grande afluência de turistas (cruzámo-nos com grupos de americanos, brasileiros e japoneses!...) não permite um acesso rápido aos palácios e museus. Até à próxima!